“江疏影”变思密达?网友提醒:李焕英、白素贞要小心

每日热点 2021-02-23 20:34:09

“江疏影”变思密达?网友提醒:李焕英、白素贞要小心

最近,国产剧《三十而已》在韩国热播,没想到主演江疏影竟成了韩国观众的热议话题。

起因是这个——“江疏影为什么起韩国名字”?

小编忍不住想问:韩国字幕组中,江疏影=姜素英?翻译还可以这样来的吗思密达??

“江疏影”变思密达?网友提醒:李焕英、白素贞要小心

还说剧中演员穿着也像韩国人:

停停停!各位韩国朋友请停止联想……

江疏影,是“阿拉的的刮刮的上海小囡”,毫无异议的那种!

“江疏影”变思密达?网友提醒:李焕英、白素贞要小心

“江疏影是韩国名字”的话题,昨天还冲上了微博热搜。

昨天下午,江疏影在她的社交媒体上发布了一张照片,并配文:疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

“江疏影”变思密达?网友提醒:李焕英、白素贞要小心

诗句出自宋代诗人林逋的《山园小梅》,也正是江疏影名字的出处。

“江疏影”变思密达?网友提醒:李焕英、白素贞要小心

中国网友忍不住调侃:

不过有网友指出:换个角度看,这也是我们的进步!

当年我们追韩剧,如今韩国人开始倒过来追我们的国产剧了啦!嗲!

热门推荐

推荐

本网页已闲置过久,点击关闭或空白处,即可回到网页 关闭

    图片错误无法显示